[オーディオブックCD]朗読 小泉八雲作品集 「雪女・耳なし芳一の話・狢」(CD2枚)

型番: koton-0231

4,320 

在庫あり
著:小泉八雲 ”Patrick Lafcadio Hearn” 朗読:田島令子/後藤敦 Shelley Sweeney/David Schaufele
パトリック・ラフカディオ・ハーン(Patrick Lafcadio Hearn)(日本人名 小泉八雲)の「怪談」に納めたれた「雪女」を原作英語と日本語翻訳版で制作しました。「・・But, if you ever tell anybody ・・・・」日本ではだれもが知るこのはかない物語を、ラジオドラマを長年手がけてきたスタッフたちの手により臨場感がありそして怖さと日本人独特の世界観を見事に表現しました。
...Never ever tell this to anyone... The boy kept the promise, as he grew into a man, a husband and eventually a father.But one day he confided to his wife…
「・・このことを だれにも いっては いけないよ・・・・」 少年は、うつくしい女のそのいいつけを、成長し、青年となり、妻を娶り、子をなしてもずっと守りつづけていたのでした。
 それを、ある日、妻にもらしてしまいます・・・。
オーディオブックヒット作「羅生門」ドラマバージョンを制作したスタッフたちが、再びドラマバージョンにチャレンジしました。
 余談ながら、この物語のもととなったのは、 現在の東京都青梅市中部多摩川沿いの地方での言い伝えであったようです。現代は、ずいぶんと暖かくなったものです。  
(C)ことのは出版

..But, if you ever tell anybody.... This is a well-known story in Japan. The excitement of a live performance as well as the horror of the original story and the exoticism of Japan has been fully recreated by an experienced staffs of radio dramas.
This is part of the audio book series from the publisher of the hit title Rashomon-drama version. I hope you enjoy our presentation.
(C)Kotonoha shuppan.
©ことのは出版株式会社
ことのは出版
CD
2

画像に表示されている英数字を入力してください。

投稿はありません

ロード中...